Termos e condições de venda de equipamentos

ORBCOMM® Termos e condições de venda de equipamentos

Para maior clareza, os fornecedores de soluções (“SP”) e os parceiros de distribuição (“DP”) são aqui referidos como “Cliente”. Para contratos com SPs e DPs, “Equipamento” significa “Produtos” e “Serviços de dados” significa “Serviços de rede”.

  1. Entrega
    • A entrega do equipamento deve ser feita Ex Works (INCOTERMS 2020) a partir do local do fabricante contratado ou da instalação de distribuição da ORBCOMM. A titularidade e o risco de perda ou dano ao Equipamento passarão para o Cliente quando o Equipamento for disponibilizado ao Cliente ou à transportadora comum designada pelo Cliente no ponto de entrega.
    • O Cliente receberá a entrega integral das quantidades especificadas no Pedido ou no Anexo A, conforme aplicável, dentro de um (1) ano a partir da data do pedido, ou conforme especificado no Pedido ou no Anexo A.
    • Se o Cliente não receber o Equipamento na data de entrega programada ou após a notificação de que o Equipamento está disponível para coleta ou envio, a ORBCOMM poderá, a seu critério, armazenar o Equipamento por conta e risco exclusivos do Cliente. O cliente será responsável por todos os custos associados ao armazenamento, incluindo taxas de depósito, despesas de manuseio, seguro e despesas relacionadas. O Equipamento Personalizado estará sujeito a uma taxa de armazenamento adicional igual a vinte e cinco por cento (25%) do preço total de compra do Equipamento afetado.
    • Qualquer tentativa do Cliente de cancelar todo ou parte de um pedido será considerada uma violação material. Sem renunciar a quaisquer direitos ou recursos, incluindo taxas de rescisão aplicáveis ou taxas similares, a ORBCOMM pode, a seu exclusivo critério, concordar em aceitar tal cancelamento, sujeito ao seguinte:
    • para equipamentos de estoque, uma taxa de reabastecimento igual a quinze por cento (15%) do preço total de compra do equipamento afetado; e
    • para equipamentos personalizados, reembolso de todos os custos não recuperáveis incorridos pela ORBCOMM, incluindo, sem limitação, custos de matérias-primas, componentes e obrigações de terceiros.
  2. Remessa
    • Arranjo e custo A ORBCOMM, sem custo adicional para o Cliente, embalará o Equipamento de acordo com os padrões habituais da ORBCOMM para remessas nacionais ou internacionais, conforme aplicável. A ORBCOMM pode, a pedido do Cliente, providenciar o envio do Equipamento pela transportadora escolhida pela ORBCOMM. Se a ORBCOMM organizar o envio em nome do Cliente, o Cliente será o único responsável por todos os custos associados de envio, manuseio, frete e embalagem especial, e reembolsará a ORBCOMM por todos esses valores de acordo com as condições de pagamento estabelecidas no Contrato. Qualquer assistência fornecida pela ORBCOMM na organização da remessa será exclusivamente para a conveniência do Cliente e não afetará a transferência de título ou o risco de perda.
    • Seguro O cliente é responsável por garantir o equipamento em trânsito, se desejar. A ORBCOMM providenciará um seguro em trânsito para o Cliente mediante solicitação por escrito do Cliente e às custas do Cliente.
    • Desembaraço aduaneiro e direitos aduaneiros Para remessas internacionais, o desembaraço aduaneiro é de responsabilidade do Cliente e os direitos e quaisquer taxas ou encargos de desembaraço aduaneiro ou desembaraço aduaneiro devem ser pagos diretamente pelo Cliente.
    • Entregas parciais e antecipadas A ORBCOMM pode fazer entregas parciais e antecipadas a seu exclusivo critério, sem penalidade. As datas de entrega são aproximadas; no entanto, a ORBCOMM envidará esforços comercialmente razoáveis para cumprir as datas de entrega programadas e notificará o Cliente sobre quaisquer atrasos previstos.
  3. Interesse de segurança
    Para contratos com a ORBCOMM LLC, a ORBCOMM se reserva e o Cliente concede à ORBCOMM uma garantia de compra de dinheiro em cada unidade de Equipamento, resultando na ORBCOMM com todos os direitos de um credor garantido de acordo com o Código Comercial Uniforme, conforme promulgado em Nova York (“UCC”) com relação a ele, até que todos os pagamentos e obrigações do Cliente por todos os Equipamentos pedidos tenham sido totalmente cancelados. O Cliente concorda em executar e entregar qualquer documento ou instrumento adicional que a ORBCOMM possa razoavelmente solicitar de tempos em tempos para evidenciar ou aperfeiçoar seu interesse de segurança no Equipamento. Sem limitar o acima exposto, o Cliente concorda que a ORBCOMM está autorizada a arquivar ou registrar em qualquer jurisdição, sem a assinatura do Cliente, qualquer declaração de financiamento aplicável sob o UCC com relação ao seu interesse no Equipamento. Se o Cliente não cumprir qualquer obrigação prevista neste documento, ou se um processo de falência, dissolução, liquidação, insolvência, concordata ou reorganização for instaurado por ou contra o Cliente, propriedade ou negócio do Cliente, a ORBCOMM terá o direito de declarar o saldo não pago devido sob quaisquer ordens a ser pago imediatamente e de tomar posse imediata do Equipamento ou de qualquer parte dele sem demanda, aviso adicional ou processo legal.
  4. Preços
    O preço do equipamento é estabelecido no Pedido e é somente para os itens especificados do equipamento e não inclui nenhum equipamento ou acessório opcional não listado na descrição oficial da ORBCOMM do SKU selecionado ou em quaisquer Serviços de Dados ou Serviços Profissionais. Os preços não incluem instalação ou treinamento. Taxas adicionais, conforme estabelecido no Pedido, se aplicam, incluindo, mas não se limitando a, taxas para solicitações especiais ou não padronizadas do Cliente, como solicitações de envio atrasado ou retenções de remessa.
  5. Limitações da tecnologia/equipamento
    • Os clientes reconhecem as seguintes limitações técnicas inerentes relacionadas ao uso do equipamento. A existência de condições desfavoráveis, como fatores climáticos e geográficos e outras condições atmosféricas, pode interromper a funcionalidade do equipamento e interferir na cobertura completa da área de serviço em todos os momentos. Outros problemas ambientais, incluindo, mas não se limitando a, interrupções de serviço, áreas de cobertura deficientes, congestionamento de rede, roaming e outros problemas de acesso sem fio podem afetar o desempenho do equipamento. Além disso, se o equipamento for retirado de uma área de serviço disponível, a comunicação com esse equipamento ficará indisponível até que ele retorne à área de serviço disponível. Além disso, a antena GPS no equipamento deve ter um link de radiofrequência com os satélites GPS para funcionar corretamente. O equipamento tem muitos elementos complexos e não é garantido contra bisbilhoteiros, hackers, ataques de serviços, vírus ou interceptação. O Cliente concorda em informar a todos os usuários do Equipamento que a ORBCOMM não será responsável por qualquer falta de privacidade ou segurança resultante do uso do Equipamento.
    • O equipamento é baseado em tecnologia que pode se tornar obsoleta no futuro como resultado de mudanças na tecnologia sem fio ou ações dos reguladores de telecomunicações. Nesse caso, a ORBCOMM não terá nenhuma obrigação de emitir um reembolso ou fornecer equipamento de substituição.
  6. Garantia limitada e isenções de responsabilidade
    • A ORBCOMM garante ao Cliente que, na data em que cada unidade de Equipamento for enviada, ela estará em conformidade com a descrição do SKU ORBCOMM aplicável e estará livre de defeitos de material ou de fabricação, sujeita aos termos e condições estabelecidos no restante desta seção (a “Garantia”). Esta garantia, sujeita à Política de Garantia encontrada em https://www.orbcomm.com/en/terms-and-conditions-docs/warranty-policy, que podem ser alterados de tempos em tempos, aplicam-se somente a defeitos que apareçam dentro de doze (12) meses a partir da data de ativação ou noventa (90) dias a partir da data de envio (em cada caso, o “Período de Garantia Inicial”) e sobre os quais o Cliente notifica a ORBCOMM por escrito dentro de trinta (30) dias corridos após a descoberta do defeito pelo Cliente. Por opção e despesa do Cliente, o Cliente pode adquirir uma garantia estendida da ORBCOMM com relação a uma unidade específica de Equipamento (a “Garantia Estendida”). Caso contrário, os termos, condições e procedimentos da Garantia Estendida são os mesmos da Garantia. A compra de uma Garantia Estendida pelo Cliente será indicada no Pedido aplicável.
    • A ORBCOMM NÃO OFERECE GARANTIAS ALÉM DAS EXPRESSAMENTE DECLARADAS NESTA SEÇÃO. A ORBCOMM SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E GARANTIAS ESTATUTÁRIAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE OU TÍTULO ESPECÍFICO; GARANTIAS IMPLÍCITAS CONTRA REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE PATENTE OU SIMILARES; E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU VARIAÇÃO DOS TERMOS DA GARANTIA EXPRESSA AQUI DECLARADA DECORRENTE DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL. NA MEDIDA EM QUE A LEI APLICÁVEL NÃO PERMITA QUE A ORBCOMM NEGUE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA ESPECÍFICA, O PRAZO DESSA GARANTIA IMPLÍCITA É LIMITADO AO PRAZO DA GARANTIA EXPRESSA AQUI DECLARADA E AS REIVINDICAÇÕES SOB TAL GARANTIA IMPLÍCITA ESTÃO SUJEITAS AOS PROCEDIMENTOS AQUI ESTABELECIDOS PARA RECLAMAÇÕES SOB A GARANTIA EXPRESSA.